Matt + Denise were expecting their first two-legger and wanted to capture this time as dog parents before Anderson arrived